Frasier il crogiolo

Frasier organizza un cocktail party per esporre un nuovo dipinto che ha comprato, ma viene umiliato quando l'artista si presenta e dichiara che si tratta di un falso.

Esempi:

• Avvocato amorale: Minimizzato. Frasier decide di citare in giudizio la Hayson Gallery, ma Martin dice che anche se ci riuscirà, il contenzioso durerà cinque anni e finirà per costargli otto volte quello che ha pagato per il dipinto. Niles è d'accordo, non perché gli avvocati che sta raccomandando siano particolarmente amorali, ma perché questo è normale per qualsiasi tipo di controversia.
  Frasier : Dio, odio gli avvocati!
  Niles : Oh, anch'io. Ma sono pazienti meravigliosi. Hanno un'eccellente assicurazione sanitaria e non migliorano mai.
• Licenza Artistica – Legge: Nonostante gli esempi ascolta qui sotto, l'intera situazione Non andrebbe in quel modo se questo fosse un evento reale. Le autorità sono tenute a esaminare le potenziali leggi sulla contraffazione, in particolare per i casi che coinvolgono ingenti somme di denaro, e il fatto che la stessa Martha Paxton sia stata un'acuta testimone di aver visto qualcuno falsificare il suo nome su un dipinto, darebbe a Frasier una notevole influenza legale. Questo si aggiunge al fatto che Martha Paxton ha ottime ragioni per una causa contro qualcuno che vende dipinti falsi con il suo nome sopra.
• Il cattivo vince: Hayson la fa franca vendendo a Frasier il falso Paxton, in parte a causa della politica della sua galleria "tutte le vendite sono finali", e in parte perché qualsiasi mezzo legale di punizione sarebbe più problematico di quanto ne valga la pena.
• Finale agrodolce: Frasier è bloccato con il falso Paxton, ma lui e Niles si vendicano lanciando un mattone attraverso la finestra della galleria.
• Hai appena fatto sesso?: Frasier si insospettisce immediatamente quando Niles e Daphne emergono dal corridoio che si aggiusta i vestiti:
  Niles : Maris ha perso il suo orecchino qui l'altra notte. Daphne è stata abbastanza brava da strisciare sotto il letto per cercarlo mentre io...
  Frasier : Sì?
  Niles : Ha cercato la credenza!
• Tutti hanno degli standard: Niles non ha problemi a lanciare un mattone attraverso la finestra della galleria, ma insiste comunque per lasciare i soldi per coprire le spese di riparazione. Come dice lui, "possiamo essere barbari, ma paghiamo per il nostro saccheggio!"
• Gilligan Cut: Dopo che Frasier insiste sul fatto che non lascerà la galleria fino a quando il proprietario non gli restituirà i suoi soldi, si passa a un cartello che recita "Dopo che se n'è andato..."
• Immediatamente smentito: Frasier teme che Martin lo metterà in imbarazzo di fronte ai suoi ospiti durante la festa. Mentre Martin si avvicina quando mostra a uno degli ospiti le foto di una raccapricciante scena del crimine, Frasier fa accidentalmente di meglio dopo Martha Paxton rivela che il suo nuovo dipinto è un falso.
• Dopo che Frasier ha raccontato a Niles degli imbarazzanti soprannomi dei tempi del liceo - incluso uno che l'allenatore Medwick si è inventato lui stesso - Niles cambia idea sulla vendetta e lancia lui stesso il mattone dalla finestra.
• Ricco di dollari, povero di buon senso: l'unico chiamante di Frasier per l'episodio, Gary, ha avuto una discussione con sua moglie sull'opportunità di fare un costoso viaggio in Italia  1800 dollari, escluso il pacchetto "Splendori del Vaticano" o una nuova pompa di pozzetto per il seminterrato. Non sorprende che Frasier si schiererà con la moglie di Gary, e si dimenticherà quando Gary insiste con la pompa di pozzetto - e poi, dopo aver terminato la chiamata, chiede a Roz cosa sia una pompa di pozzetto.
• Il Tag: Frasier studia il suo falso Paxton, che ora è appeso in un luogo di (dis)onore sopra il suo gabinetto.
• Questa è la realtà: Frasier decide di chiamare la polizia per essere stato truffato da un mercante d'arte. Martin gli suggerisce di chiedere del "Dipartimento di Falsificazione delle Belle Arti".
  Frasier : ... Papà, stanno ridendo di me!
  Martin : Dammi il telefono. Ciao, chi è questo? Ehi, Doris! Marty Crane. Sì, quello era mio figlio. Sì, pensavo solo che avesse bisogno di un boccone di un panino alla realtà.
• Che fine ha fatto il topo?: Martha Paxton non appare più dopo la festa, e quando Frasier sta discutendo le opzioni legali per trattare con la galleria, la possibilità di coinvolgerla non viene fuori, anche se si potrebbe pensare che sarebbe interessata a impedire alle persone di vendere falsi sotto il suo nome.