Deposito dello spettacolo di goon

Radio show trasmesso dal 1951 al 1960

Per altri usi, vedi Goon.

Da non confondere con The Gong Show.

Il programma radiofonico

The Goon Show è un programma radiofonico comico britannico, originariamente prodotto e trasmesso dalla BBC Home Service dal 1951 al 1960, con repliche occasionali sul BBC Light Programme. La prima serie, trasmessa dal 28 maggio al 20 settembre 1951, si intitolava Crazy People ; le serie successive hanno avuto il titolo The Goon Show .

Il principale creatore e sceneggiatore principale dello show è stato Spike Milligan, che ha interpretato la serie insieme a Harry Secombe, Peter Sellers e (per le prime due stagioni) Michael Bentine. Le sceneggiature mescolavano trame ridicole con umorismo surreale, giochi di parole, slogan e una serie di bizzarri effetti sonori. C'erano anche intermezzi di musica leggera. Alcuni degli episodi successivi presentano effetti ideati dal neonato BBC Radiophonic Workshop, molti dei quali sono stati riutilizzati da altri spettacoli per decenni. Elementi dello spettacolo satireggiavano la vita contemporanea nella Gran Bretagna degli anni '50, parodiando aspetti dello spettacolo, del commercio, dell'industria, dell'arte, della politica, della diplomazia, della polizia, dell'esercito, dell'istruzione, della struttura delle classi, della letteratura e del cinema.

Lo spettacolo è stato distribuito a livello internazionale attraverso la BBC Transcription Services (TS). ^{[1] : 54} È andato in onda regolarmente dagli anni '50 in Australia, Sud Africa, Nuova Zelanda, India e Canada, anche se queste versioni TS sono state frequentemente modificate per evitare argomenti controversi. ^{[1] : 54} Negli Stati Uniti, la NBC ha iniziato a trasmettere il programma sulla sua rete radiofonica dalla metà degli anni '50. ^[2]

Sovversivo e assurdo, The Goon Show esercitò una notevole influenza sul sviluppo della commedia e della cultura popolare britannica e americana. È stato citato come una grande influenza dai Beatles, dalla compagnia comica americana Firesign Theatre, ^{[3] :4,5,61} e dalla compagnia comica britannica Monty Python. ^{[4] [5] [6] [7]}

Contesto

La serie è stata ideata e scritta da Spike Milligan con la collaborazione regolare di altri sceneggiatori tra cui Larry Stephens (che ha contribuito a circa 140 episodi), Eric Sykes (che ha co-scritto la maggior parte degli episodi della quinta stagione), Maurice Wiltshire e John Antrobus, inizialmente sotto la supervisione di Jimmy Grafton. ^[3]

Milligan e Harry Secombe divennero amici mentre prestavano servizio nella Royal Artillery durante la seconda guerra mondiale. Notoriamente, Milligan incontrò per la prima volta Lance Bombardier Secombe dopo l'unità di artiglieria di Gunner Milligan accidentalmente permise a un grosso obice di rotolare giù da una scogliera, sotto la quale Secombe era seduto in un piccolo camion senza fili: "All'improvviso ci fu un rumore terribile mentre un oggetto mostruoso cadeva dal cielo abbastanza vicino a noi. C'era una notevole confusione, e nel mezzo di tutto il lembo del camion fu aperto e un giovane idiota con l'elmetto chiese: "Qualcuno ha visto una pistola?" Era Milligan". ^[8] La risposta di Secombe a questa domanda è stata: "Di che colore era?" Milligan incontrò Peter Sellers dopo la guerra all'Hackney Empire, dove Secombe si esibiva, e i tre divennero amici intimi. ^{[9] :20}

Il gruppo si formò per la prima volta al The Grafton Arms Pub & Rooms, 2 Strutton Ground, Victoria, Londra, ^{[10] [11]} Jimmy Grafton's ^[12] London public house nel 1948. ^{[13] [14] [3] [4] [15]} Sellers aveva già debuttato con la BBC. Secombe è stato spesso ascoltato su Variety Bandbox . Milligan ha scritto e recitato nello show di alto profilo della BBC Hip-Hip-Hoo-Roy con Derek Roy. Michael Bentine, che è apparso nella prima serie, aveva appena iniziato ad apparire nel programma radiofonico di punta di Charlie Chester Stand Easy . ^[3]

I quattro scattarono immediatamente. "Era sempre un sollievo allontanarsi dal teatro e unirsi ai festeggiamenti al Grafton's la domenica sera", disse Secombe anni dopo. ^[16] Presero a chiamarsi "The Goons" e iniziarono a registrare le loro attività nei pub con un registratore a disco in alluminio Pickersgill. ^[17] Il produttore della BBC Pat Dixon ascoltò una registrazione e si interessò al gruppo. Fece pressione sulla BBC per un contratto a lungo termine per la banda, sapendo che avrebbe assicurato a Sellers di più che il semplice lavoro stagionale, qualcosa a cui la BBC aveva mirato. La BBC acconsentì e ordinò una prima serie, anche se senza molto entusiasmo. ^[3]

La serie ebbe la sua prima nel maggio 1951 e il numero di spettatori crebbe rapidamente, da circa 370.000 a quasi due milioni alla fine del diciassettesimo spettacolo. ^[3] Non si sa che siano sopravvissute registrazioni di alcun episodio di questa serie. La BBC commissionò una seconda serie e si verificarono una serie di altri cambiamenti. Gli intermezzi musicali furono accorciati e Max Geldray si unì alla formazione. Peter Eton, del dipartimento drammatico della BBC, ha sostituito Dennis Main Wilson come produttore. Eton ha introdotto una disciplina più severa nella produzione dello spettacolo. Era anche un esperto di effetti sonori e tecnica del microfono, assicurando che lo spettacolo diventasse un'esperienza di ascolto molto più dinamica. Tuttavia, in alcuni episodi della serie Milligan ha subito un grave esaurimento nervoso. Era ricoverato in ospedale all'inizio di dicembre 1952, ^poco prima della messa in onda del quinto episodio, ma esso, e l'episodio successivo, erano già stati scritti, e i successivi 12 episodi furono co-scritti da Stephens e Grafton. Milligan fu assente come interprete per circa due mesi, tornando per l'episodio 17, trasmesso all'inizio di marzo 1953. Come per la seconda stagione, tutti gli episodi sono stati co-scritti da Milligan e Stephens e montati da Jimmy Grafton.

Bentine lasciò lo show alla fine della seconda stagione, citando il desiderio di perseguire progetti solisti, anche se c'era stato un crescente grado di tensione creativa tra lui e Milligan. ^[18]

Milligan incolpò il suo crollo e il fallimento del suo primo matrimonio all'enorme volume di scrittura dello show richiesto. ^[19] Anche il suo uso innovativo degli effetti sonori contribuì alla pressione. ^[20] Tutto ciò ha esacerbato la sua instabilità mentale che includeva il disturbo bipolare, specialmente durante la terza serie. ^[21] La BBC, tuttavia, si assicurò che fosse circondato da affermati autori di commedie radiofoniche - Sykes, Stephens, Antrobus, Wiltshire e Grafton - così molti dei problemi causati dalla sua cattiva salute furono abilmente coperti da sceneggiature composite. ^{[ citazione necessaria ]}

Molti membri senior dello staff della BBC erano variamente confusi e confusi dall'umorismo surreale dello show ed è stato riferito che i dirigenti senior del programma si riferivano erroneamente ad esso come The Go On Show ^{[3] [22] : 37} o anche The Coon Show . ^{[23] : 13} Il titolo dello spettacolo è stato ispirato, secondo Spike Milligan, da Alice the Goon, un personaggio di Braccio di Ferro comico. ^[24]

Molte delle canzoni senza senso dei Goons sono state registrate alla fine degli anni '50, come "Ying Tong Song", numero 3 nella UK Singles Chart nel 1956. Il programma radiofonico ha avuto alti indici di ascolto in Gran Bretagna al suo apice; i biglietti per le sessioni di registrazione al Camden Theatre della BBC (ora noto come KOKO) di Londra erano costantemente sovraffollati e le varie voci dei personaggi e gli slogan dello spettacolo divennero rapidamente parte del vernacolo. ^{[25] : 96} La serie è rimasta costantemente popolare da allora, con lo spettacolo trasmesso settimanalmente dalla rete australiana ABC fino al 2012. ^[26] Lo spettacolo è trasmesso anche su BBC Radio 4 Extra. ^[27]

Gli script esistono per lo più in versioni trascritte dai fan tramite siti web dedicati. Sebbene tre libri ^{[19] [28] [29]} sono stati pubblicati contenenti script selezionati, sono fuori stampa e in genere disponibili solo nelle biblioteche o di seconda mano. Alcuni libri biografici più recenti contengono sceneggiature selezionate. ^{[30] [31]}

C'erano 10 serie in totale, più una serie aggiuntiva chiamata Vintage Goons , registrata contemporaneamente all'ottava serie, che presentava registrazioni di risviluppi (da parte di Milligan) di brevi schizzi dei primi spettacoli che non erano stati registrati dai servizi di trascrizione. La prima serie ebbe 17 episodi più uno speciale, Cenerentola (1951); la seconda serie ebbe 25 episodi, (1952); la terza serie ebbe 25 episodi più uno speciale - The Coronation Special (1952-53); la quarta serie ebbe 30 episodi più uno speciale, Archie In Goonland (1953-54); la quinta serie ha avuto 26 episodi più uno speciale - The Starlings (1954–55); la sesta serie ebbe 27 episodi più tre speciali, (1955-56); la settima serie ebbe 25 episodi più due speciali, (1956-57); l'ottava serie ebbe 26 episodi (1957-58); i Vintage Goons erano repliche di 14 episodi della quarta stagione; la nona serie ebbe 17 episodi (1958-59); e la decima serie ebbe sei episodi (1959-1960). ^{[1] : 101 [3]}

Formato

Nel corso della sua storia, ogni episodio di The Goon Show, che di solito durava poco meno di 30 minuti, era essenzialmente strutturato come un programma di varietà comico, costituito da segmenti comici sceneggiati alternati a intermezzi musicali. ^{[1] : 116 e seguenti}

Le prime due serie sono state prodotte principalmente da Dennis Main Wilson; A nessuno degli episodi è stato dato un titolo individuale ^[32] e questi I primi spettacoli erano strutturati in modo approssimativo e consistevano in quattro o cinque schizzi scollegati, separati da elementi musicali. Secondo il successivo produttore Peter Eton, i segmenti musicali occupavano circa la metà del programma. ^{[9] :113} In questa fase formativa lo show vide come protagonisti Milligan (che interpretò solo ruoli minori nei primi show), Sellers, Secombe e Michael Bentine come "eroe" nominale di ogni episodio, il folle inventore Dr Osric Pureheart. ^{[9] :124} Le esibizioni musicali furono del virtuoso suonatore di armonica jazz Max Geldray, del cantante Ray Ellington e del suo quartetto (entrambi reclutati da Dixon) e del gruppo vocale The Stargazers, ma lasciarono dopo l'episodio 6 della seconda serie, e per gli episodi rimanenti Secombe lo sostituì, cantando un numero vocale diretto. ^{[9] :124} La musica di scena, il tema e la musica di accompagnamento sono stati forniti da Stanley Black e dalla BBC Dance Orchestra. ^{[9] :127} La seconda stagione vide anche le prime apparizioni dei personaggi popolari Minnie Bannister (Milligan) e Henry Crun (Sellers).

Dalla terza stagione, The Goon Show (come era ora ufficialmente intitolato) si è gradualmente stabilizzato nel suo formato "classico". Milligan, Stephens e Grafton iniziarono a lavorare all'interno di una struttura narrativa e dalla seconda metà della quarta stagione ogni episodio consisteva tipicamente in tre atti collegati da una trama continua, ^con Geldray che si esibiva tra gli atti I e II ed Ellington tra gli atti II e III. Quasi tutti i personaggi principali e occasionali furono interpretati da Milligan e Sellers, con Secombe che di solito interpretava solo Neddie Seagoon, che aveva sostituito Pureheart come eroe della maggior parte delle storie. La sigla di chiusura, il supporto per Geldray e la musica di scena sono stati ora forniti da una big band di musicisti freelance sotto la direzione di Angela Morley (conosciuta all'epoca come Wally Stott), che aveva scritto per lo show fin dalla prima stagione. ^{[9] :127} Dopo la fine della terza stagione, l'annunciatore originale Andrew Timothy fu sostituito (su suggerimento di John Snagge) da Wallace Greenslade, ^{[9] :127} che fornì collegamenti narrativi parlati e occasionalmente interpretò piccoli ruoli nelle sceneggiature.

Dalla terza stagione in poi, i ruoli dei personaggi principali sono stati: ^[33]

• Neddie Seagoon (Secombe)
• Eccles (Milligan)
• Bluebottle (Sellers)
• Henry Crun (Sellers)
• Minnie Bannister (Milligan)
• Hercules Grytpype-Thynne (Sellers)
• Conte Jim Moriarty (Milligan)
• Maggiore Dennis Bloodnok (Sellers)

I personaggi secondari erano gli "indiani", Banerjee e Lalkaka, il servo Abdul/Singez Thingz, Willium "Mate" Cobblers, Cyril, Jim Spriggs, Little Jim, Flowerdew e Chief Ellinga/The Red Bladder – entrambi interpretati da Ray Ellington. ^{[1] : 107} C'erano anche guest star occasionali tra cui l'annunciatore senior della BBC John Snagge e gli attori Valentine Dyall, Dick Emery, Kenneth Connor, Dennis Price e Bernard Miles. Le trame tradizionali coinvolgevano Grytpype-Thynne e Moriarty che coinvolgevano Neddie Seagoon in un piano inverosimile e incontravano gli altri membri del cast lungo la strada.

Molti personaggi avevano frasi ad effetto regolari che si sono rapidamente spostate nel vernacolo; tra i più noti ci sono:

• "È caduto in acqua!" (Piccolo Jim)
• «Sporchi porci marci, voi! Mi hai fatto morire!" (Bottiglia blu)
• «Non puoi prendere la legna, sai.» (Henry, Minnie)
• "Ragazzo sciocco e contorto, tu." (Grytpype-Thynne)
• "Non puoi parcheggiare qui, amico" (Willium) – La frecciatina di Milligan ai commissari della BBC.
• "Ying Tong Iddle I Po" (vari) - che divenne la base per un nuovo successo come "Ying Tong Song"

Surrealism

The Goon Show è stato variamente descritto come "d'avanguardia", "surrealista", "astratto" e "quadridimensionale". ^[34] Lo spettacolo giocava con il mezzo della radio stessa. Sono state scritte intere scene in cui i personaggi se ne andavano, chiudevano la porta dietro di sé, ma erano ancora all'interno della stanza. Oltre a questo, i personaggi annunciavano la loro partenza, sbattevano una porta, ma era un altro personaggio che aveva lasciato la stanza. Quel personaggio avrebbe poi bussato alla porta per essere riammessa, la porta si sarebbe aperta e chiusa e di nuovo il personaggio sbagliato sarebbe stato chiuso fuori. ^[35]

Lo spettacolo ha aperto la strada all'umorismo surreale e alternativo, come riconosciuto da comici come Eddie Izzard. ^{[30] :vii} La surrealtà faceva parte dell'attrazione per Sellers, ^[20] e questo ha esacerbato la sua instabilità mentale soprattutto durante la terza serie. ^[21] Molte delle sequenze sono state citate come visionarie nel modo in cui hanno sfidato le convenzioni tradizionali della commedia. ^[36] Nell'autobiografia dei Pythons, Terry Jones afferma: "I Goons, naturalmente, erano i miei preferiti. Era la surrealtà delle immagini e la velocità della commedia che amavo, il modo in cui rompevano le convenzioni della radio e giocavano con la natura stessa del mezzo". ^{[6] : 73} Questo è ribadito da Michael Palin e John Cleese. Cleese ricorda di aver ascoltato The Goon Show da adolescente a metà degli anni '50 "e di essere rimasto assolutamente stupito dal suo umorismo surreale. È arrivato in una fase chiave del mio sviluppo e io non si è mai perso uno spettacolo". ^{[5] : 150}

Musica ed effetti sonori

Le introduzioni orchestrali, i collegamenti e l'accompagnamento sono stati forniti da una big band selezionata composta da musicisti di sessione con sede a Londra. ^{[1] : 47} Gli arrangiamenti e la direzione musicale sono stati fatti da Angela Morley dalla terza alla decima serie. Morley produsse molti arrangiamenti e passaggi di collegamento, ulteriormente migliorati dalla qualità del suono di prima classe che gli ingegneri della BBC riuscirono a raggiungere. ^{[1] : 81} membri della band hanno avuto un ruolo di primo piano nella commedia, in particolare il trombonista jazz George Chisholm che ha spesso interpretato personaggi scozzesi. La musica conclusiva dello spettacolo era di solito "Ding-Dong! La strega è morta" o una versione tronca e ironica della marcia Alte Kameraden (Vecchi Compagni), seguito da Max Geldray e il Ray Ellington Quartet che suonano "Crazy Rhythm" come musica di riproduzione. Altre sigle utilizzate includevano "Goons' Gallop", un gioco di parole su Devil's Galop, "I Want to Be Happy" e "Lucky Strike", che il cast ha cantato alla conclusione dell'episodio chiamato "The Great Bank Robbery".

In linea con i requisiti di varietà del formato di "intrattenimento leggero" della BBC, le sceneggiature di The Goon Show sono state strutturate in tre atti, separati da due intermezzi musicali. Questi sono stati forniti dal Ray Ellington Quartet – che ha eseguito un misto di canzoni jazz, rhythm & blues e calypso – e dal virtuoso dell'armonica Max Geldray che ha eseguito per lo più numeri di strada e standard jazz degli anni '30 e '40 accompagnati dalla big band. Sia Ellington che Geldray hanno anche fatto apparizioni cameo occasionali; Ellington è stato spesso arruolato per interpretare ruoli stereotipati "neri" come un capo tribù, portatore nativo o nemesi del Maggiore Bloodnok (e contrappunto all'afflizione di Bloodnok) "La Vescica Rossa". ^{[ citazione necessaria ]}

È stato nell'uso di effetti sonori preregistrati e dal vivo che The Goon Show ha aperto la strada più nuova. ^{[3] [20]} Parte del problema era che "nemmeno Milligan sapeva come catturare elettronicamente i suoni peculiari che prendevano vita nella sua testa – sapeva solo quando non era ancora successo". ^{[3] :205} Un esempio di ciò viene da una storia spesso citata di Milligan che riempie i suoi due calzini di crema pasticcera nella mensa del Camden Theatre, nel tentativo di ottenere un effetto squelching. Milligan chiese alle signore della mensa della BBC di preparare della crema pasticcera; Pensavano che avesse qualche problema di stomaco, così amorevolmente gli prepararono una crema pasticcera fresca, che accettò con gratitudine e versò immediatamente nel calzino, con grande gioia di il loro orrore. Secombe ricordò: "Tornato in studio, Spike aveva già posizionato un foglio di tre strati vicino a un microfono". Uno dopo l'altro, li fece oscillare intorno alla testa contro il legno, ma non riuscì a produrre l'effetto sonoro che cercava ("Allora, un calzino pieno di crema pasticcera e nessun effetto sonoro!"). ^{[3] :205 [37]} Secombe ha notato che "Spike faceva impazzire i manager dello studio con la sua insistenza nell'ottenere gli effetti sonori che voleva. All'inizio, quando il programma veniva registrato su disco, era estremamente difficile ottenere il giusto effetto sonoro. C'erano, credo, quattro giradischi in movimento contemporaneamente, con suoni diversi che venivano riprodotti su ciascuno di essi – polli che chiocciavano, Big Ben che colpiva, asini che ragliavano, esplosioni massicce, sirene delle navi – tutto accadeva contemporaneamente. È stato solo quando il nastro è entrato in uso che Spike si è sentito davvero soddisfatto degli effetti". ^[37] Un Le istruzioni FX in una sceneggiatura recitavano: "Effetto sonoro di due leoni che si allontanano, urtandosi l'uno contro l'altro. Se non riesci a prendere due leoni, due ippopotami andranno bene". Nel corso del tempo, gli ingegneri del suono divennero sempre più abili nel tradurre la sceneggiatura nei suoni desiderati, assistiti dalla fine degli anni '50 in poi dagli specialisti del neonato Radiophonic Workshop della BBC. ^{[3] :205}

Il rapporto di Milligan con i manager della BBC che si preparavano per la registrazione degli episodi era spesso aspro e provocava litigi, e Milligan in seguito convenne di essere una diva in quel periodo, aggiungendo "Stavo cercando di scuotere la BBC dalla sua apatia. Gli effetti sonori erano un bussare alla porta e calpestare la ghiaia: questo era tutto, e ho cercato di trasformarlo". ^{[1] : 44}

Molti degli effetti sonori creati per i programmi successivi presentavano tecniche di produzione innovative prese in prestito dal regno del musica concreta , e utilizzando l'allora nuova tecnologia del nastro magnetico. Molte di queste sequenze prevedevano l'uso di complesse modifiche multiple, eco e riverbero e il rallentamento, l'accelerazione o l'inversione deliberata dei nastri. Uno dei più famosi era il leggendario effetto sonoro "Bloodnok's Stomach", creato dal BBC Radiophonic Workshop per rappresentare il suono del sistema digestivo del maggiore Bloodnok in azione, che includeva una varietà di gorgoglio inspiegabili e rumori esplosivi. Lewis (1995, p. 218) afferma che lo stomaco di Bloodnok "è stato ottenuto sovrapponendo rutti, urla di oscillatori, schizzi d'acqua, schiocchi simili a sughero e colpi di artiglieria leggera". ^[20]

Articolo

principale: Elenco dei membri del cast e dei personaggi

di The Goon Show

Prof. Osric Pureheart e altri

episodi e archiviazione

Articolo principale: Elenco degli episodi di The Goon Show

Lurgi Lurgy

(fiume) è un piccolo fiume vicino a Kilmacrennan nel Donegal in Irlanda.

Vedi anche: Cooties

Molte delle parole e frasi inventate per lo spettacolo sono presto entrate nell'uso comune, la più famosa è la parola lurgi. Nell'episodio "Lurgi Strikes Britain", Spike Milligan ha introdotto la malattia immaginaria di Lurgi (a volte scritto Lurgy), che è sopravvissuta nell'uso moderno per indicare il comune raffreddore, o qualsiasi malattia varia o non specifica (spesso preceduta dall'aggettivo "temuto"). I sintomi di Lurgi includevano l'irrefrenabile bisogno di gridare "Eeeeyack-a-boo", anche se anche durante l'episodio il disturbo si è rivelato un tentativo esorbitante di vendere strumenti musicali per bande di ottoni. Milligan avrebbe poi inventato la sua definizione in L'isola del tesoro Secondo Spike Milligan , dove la madre di Jim Hawkins lo descrive come "come macchie marroni di merda sul fegato".

L'alcol

era severamente proibito durante le prove e le registrazioni, quindi il cast si è fortificato con il latte. Il latte a sua volta veniva fortificato con brandy. Negli episodi successivi lo slogan "dietro le quinte per il vecchio brandy!" o "il vecchio Marlon Brando" è stato usato per annunciare l'uscita di uno o più personaggi, o una pausa per la musica. In "The Pam's Paper Insurance Policy" (Serie 9, Episodio 4), Ray Ellington, prima che inizi il suo articolo musicale, riflette: "Mi chiedo dove tenga quella roba!". In "La capsula scarlatta" (Serie 9, Episodio 14), la risposta di Ellington al grido di Secombe "È ora di Ray Ellington e del vecchio BRANDYYY lì" è stata "Le presentazioni che mi fa...". In "The Moon Show" (Serie 7, Episodio 18), Ellington simpatizza con gli ascoltatori, affermando "Amico, le scuse che trova per arrivare a quel brandy!", facendo sì che Milligan, Sellers e Secombe gridassero "MATE!" in segno di protesta. Tuttavia, Milligan si è ripreso facendo ridere Ellington a metà della canzone facendo le voci di Minnie Bannister mentre Ellington cantava. ^[38]

Rabarbaro, rabarbaro, rabarbaro!

Durante i programmi radiofonici degli anni '20 e '30, il rumore di fondo per le scene di folla era spesso raggiunto da un gruppo moderatamente grande di persone che borbottavano "rabarbaro" sottovoce con inflessioni casuali. Questo è stato spesso parodiato da Milligan, che cercava di ottenere lo stesso effetto con solo tre o quattro persone, intonando chiaramente la parola piuttosto che borbottare. Dopo un po' di tempo, Secombe iniziò a gettare "crema pasticcera" durante queste scene (ad esempio, in "La paura dei salari ^[39] e Ali su Dagenham", dove la frase è stata modificata in "rabarbaro volante"). ^[40]

Soffiaggio del lampone

Oltre ad essere usato come espediente comico inserito casualmente in diversi sketch per evitare il silenzio, il soffio dei lamponi entrava nei Goons come segnale di Harry Secombe agli altri attori che stava per scoppiare a ridere; si sentiva una sua battuta, un lampone e un flusso di risate. Nella registrazione musicale dei Goons "The Ying-Tong Song", Milligan eseguì un assolo per soffiatore di lamponi, come si farebbe per la tuba o il sassofono baritono. Milligan fece molto uso di un disco di effetti sonori a 78 giri piuttosto surreale della Columbia Records, numero di catalogo YB20, ^[41] che porta l'innocuo titolo "Donkey" sull'etichetta. Approssimando forse il rumore più osceno e flatulento mai registrato, è apparso per la prima volta nello spettacolo "The Sinking of Westminster Pier" come un suono per accompagnare un'ostrica chiamata Fred che apre il suo guscio; da allora in poi divenne noto come Fred the Oyster, e appare come tale nelle sceneggiature. Questa registrazione è stata spesso utilizzata come reazione a un brutto scherzo. Gli esempi includono The Last Goon Show of All durante il quale Neddie urla vecchie barzellette in un serbatoio di carburante per "iniziare lo spettacolo".

Anni dopo, Milligan collaborò con Ronnie Barker su The Phantom Raspberry Blower of Old London Town in cui i crediti recitavano: "Lamponi soffiati professionalmente da Spike Milligan". David Jason ha anche affermato di aver prodotto l'effetto sonoro e in effetti è stato accreditato per questo nel secondo segmento della serie LWT di Ronnie Barker Six Dates with Barker (1971).

"Intrappolato in un pianoforte"

In diversi spettacoli, un personaggio, in genere Henry Crun o Minnie Bannister, veniva trovato intrappolato in un pianoforte. In The Mystery of the Fake Neddie Seagoon , Crun era all'interno di un pianoforte e il suo discorso era accompagnato da rumori di pianoforte adeguati. In The Jet-Propelled Guided NAAFI , Moriarty si nasconde in un pianoforte travestito da delle corde. Grytpype-Thynne suona una scala "do-re-mi" per trovarlo: Moriarty è "me".

La battuta "in a piano" è stata riutilizzata un'ultima volta in The Last Goon Show of All .

Altri riferimenti

A volte i personaggi sono stati introdotti come "rampollo della casa di Rowton", o "membro della casa di Rowton". Questo era un riferimento alle "Rowton Houses", che erano ostelli per operai a Londra.

Film

I seguenti film sono stati un prodotto dell'attività di Goon:

Revival successivi

Libri

Spike Milligan ha collaborato con l'illustratore Pete Clarke per produrre due libri di fumetti Goons. Le storie erano versioni leggermente modificate dei classici spettacoli di Goon.

"L'ultimo spettacolo di Goon di tutti", "L'affare della banana solitaria", "La capsula scarlatta", "Il disastro di Pevensey Bay" ^[42]

• Altri cartoni animati Goon (1983)

"Il caso della stanza che scompare", "Il caso delle piastre C.D. mancanti", "La saga della montagna interna", "Il tesoro di Rommel" ^[43]

• The Goon Show Scripts (1972) di Milligan

"Prefazione di Sellers", dettagli dello spettacolo, cast, personaggi, ecc., e "The Dreaded Batter Pudding Hurler", "The Phantom Head Shaver", "The Affair of the Lone Banana", "Il canale", "Il pianoforte di Napoleone", "Sventato dal presidente Fred", "Il potente Wurlitzer", "Il volantino di Hastings", "La casa dei denti".

• Altre sceneggiature di Goon Show (1973) di Milligan

"La battaglia di Spion Kop", "La pattumiera atomica di Ned", "La spia; o, Chi è l'oboe rosa?", "Il richiamo dell'ovest", "La capsula scarlatta", "Il disastro del ponte Tay", "La rapina al piatto d'oro", "La cura da 50 sterline".

"Operazione Christ Duff", "La montagna interna", "Il trombettiere silenzioso", "Il temuto Piano Clubber", "L'assedio di Fort Night", "The Tree Maniac".

Film

• La vita e la morte di Peter Sellers (2004)

Una ricreazione di una registrazione del Goon Show davanti a un pubblico in studio viene vista all'inizio del film originale della HBO, The Life and Death of Peter Sellers (2004), con Geoffrey Rush nel ruolo di Sellers, Edward Tudor-Pole nel ruolo di Spike Milligan, Steve Pemberton nel ruolo di Harry Secombe e Lance Ellington nel ruolo di Ray Ellington. Un breve momento di quella ri-creazione si vede nel trailer ^[44] di quel film.

Stage

• Ying Tong: A Walk with the Goons

Ying Tong è un'opera teatrale scritta da Roy Smiles che è ambientata in parte in uno studio radiofonico, in parte in un manicomio e in parte nella mente di Spike Milligan. Ricrea i Goons che registrano lo spettacolo, ma a metà strada Spike ha un esaurimento nervoso e viene internato in un manicomio. Mentre presenta tutti i Goons (anche se Bentine è menzionato, il quarto personaggio rappresenta Wallace Greenslade), l'attenzione è su Milligan e il suo crollo.

• Birmingham Comedy Festival

Birmingham Comedy Festival ha prodotto una produzione teatrale come parte del loro festival nel 2014 mettendo in scena due sceneggiature di Milligan Goon Show, The Canal e The Phantom Head Shaver (di Brighton). ^[45] Il festival ha prodotto una seconda produzione itinerante nel 2017 con altre due sceneggiature di Milligan, The House Of Teeth e The Jet Propelled Guided NAAFI. ^[46] Entrambe le repliche sono state autorizzate da Norma Farnes e Spike Milligan Productions. Il festival è tornato al The Goon Show nel 2023 per celebrare il centenario della nascita di Larry Stephens, mettendo in scena The Seagoon Memoirs e The Moriarty Murder Mystery . ^[47] Interpreti: Venditori - Richard Usher; Milligan - Robert Coletta (2014), Mark Earby (2017, 2023), Secombe - Jimm Rennie (2014, 2023), Stephan Bessant (2017); Wallace Greenslade/ Valentine Dyal - Phil Hemming (2014, 2017), Ian Danter (2024). regia di Robert F. Ball (2014, 2017); Regista/Produttore Dave Freak.

In tournée alla fine del 2018 nel Regno Unito, l'Apollo Theatre Company in collaborazione con Spike Milligan Productions ha ricreato tre episodi di The Goon Show - The Dreaded Batter Pudding Hurler, Tails of Men's Shirts e The Phantom Head Shaver - con ricreazioni delle sceneggiature originali. La co-produttrice Norma Farnes, ex manager di Milligan, accettò l'uso del materiale sulla base del fatto che la produzione era rispettosa delle sceneggiature. I ruoli di Sellers, Milligan e Secombe sono stati interpretati da Julian McDowell, Colin Elmer e Clive Greenwood e la produzione è stata diretta da McDowell e Tim Astley. ^[48]

Radio e televisione

• The Idiot Weekly, Price 2d (TV, 1956) e The Idiot Weekly (radio, 1958-1962)

The Idiot Weekly, Price 2d , interpretato da Peter Sellers, fu il primo tentativo di tradurre l'umorismo del Goon Show in televisione. Realizzato per la Associated-Rediffusion nel 1956 e trasmesso solo nell'area di Londra, è stato scritto principalmente da Milligan, con il contributo di altri scrittori della cooperativa Associated London Scripts tra cui Dave Freeman e Terry Nation, con Eric Sykes come editor della sceneggiatura. The Idiot Weekly (1958-1962) è una serie radiofonica australiana scritta e interpretata da Milligan con un cast di supporto australiano che include Ray Barrett e John Bluthal. Fu realizzato per la ABC durante le numerose visite di Milligan in Australia, dove la sua famiglia era emigrata. Milligan ha adattato alcune sceneggiature del Goon Show e ha incluso i suoi personaggi del Goon Show (in particolare Eccles) in molti episodi. Sei episodi di The Idiot Weekly sono stati rifatti dalla BBC con il titolo The Omar Khayyam Show nel 1963.

• The Telegoons (1963-1964)

The Telegoons (1963-1964) è stato uno spettacolo di marionette della BBC della durata di 15 minuti con le voci di Milligan, Secombe e Sellers e adattato dai copioni radiofonici. Sono stati realizzati 26 episodi. La serie è stata brevemente ripetuta subito dopo la sua corsa originale e tutti gli episodi sono noti per essere sopravvissuti, essendo stati rilasciati non ufficialmente online. ^{[49] [50]}

• The Goon Show - The Whistling Spy Enigma (Secombe & Friends) (1966)

Registrato per la serie comica in sei parti di Harry Secombe, di cui solo una parte è stata effettivamente utilizzata per la trasmissione originale, questo era simile a Tales of Men's Shirts come rievocazione di uno spettacolo radiofonico per la televisione. Mentre inizialmente si pensava che solo la parte utilizzata nello show televisivo fosse sopravvissuta, una copia completa dello spettacolo è stata trovata dal British Film Institute. ^[51]

• The Goon Show - Racconti di camicie da uomo (1968)

Essenzialmente una rievocazione di una performance radiofonica, i tre Goons furono raggiunti da John Cleese come annunciatore per uno speciale trasmesso su Thames Television. Una copia quasi completa di questa trasmissione è conservata dal British Film Institute. ^[52]

Nel 1972, i Goons si riunirono per esibirsi in The Last Goon Show of All . ^[53]

Nel 2001, la BBC registrò un "nuovo" Goon Show , Goon Again , ^con Andy Secombe (figlio di Harry), Jon Glover e Jeffrey Holland, con Christopher Timothy (figlio di Andrew Timothy) che annunciava e Lance Ellington (figlio di Ray Ellington) che canta, basato su due episodi perduti della terza serie del 1953, "The Story of Civilisation" e "The Plymouth Hoe Armada", entrambi scritti da Milligan e Stephens.

I

Goons realizzarono una serie di dischi, tra cui "I'm Walking Backwards for Christmas" (originariamente cantata da Milligan nello show per sostituirla durante uno sciopero dei musicisti), e "Bloodnok's Rock and Roll Call", il cui lato B, la "Ying Tong Song", divenne presto più popolare e fu ristampato come lato A a metà degli anni '70, diventando un successo a sorpresa. L'ultima volta che tutti e tre i Goons hanno lavorato insieme è stato nel 1978, quando hanno registrato due nuove canzoni, "The Raspberry Song" e "Rhymes".

Un LP comico del 1962 con Milligan e Sellers, oltre a Peter Cook e Jonathan Miller. Una parodia del film Il ponte sul fiume Kwai , è stato originariamente registrato con quel nome. Tuttavia, la società cinematografica ha minacciato un'azione legale se il è stato usato il nome. Così, un intelligente montaggio della registrazione da parte del futuro produttore dei Beatles George Martin rimosse la K ogni volta che veniva pronunciata la parola Kwai, creando Bridge on the River Wye . L'LP è basato su African Incident (30 dicembre 1957) di The Goon Show , ^che presentava l'imitazione vocale di Alec Guinness da parte di Sellers. Lewis (1995, pp. 205-206) fornisce un buon resoconto di questo background. ^[20]

• How to Win an Election (1964) Nel 1964

, Milligan, Secombe e Sellers prestarono le loro voci a un LP comico, How to Win an Election (or Not Lose by Much), scritto da Leslie Bricusse. Non è stata esattamente una reunion dei Goons, perché Sellers era a Hollywood e ha dovuto registrare le sue battute separatamente. L'album è stato ristampato in CD nel 1997.

Singolo Impact sulla commedia e la cultura

Nel libro di George Perry The Life of Python (1999) commenta: "Nella Gran Bretagna del 1950, l'umorismo derivava da tre fonti principali: stampa, film e radio, e nonostante l'avvento della televisione, per tutti gli anni '50 la radio rimase la fonte dominante di commedia trasmessa. In questo periodo, due spettacoli comici radiofonici esercitarono una profonda influenza. Il primo è stato Take It from Here , con la sua raffinata professionalità. L'altro era The Goon Show , con la sua assurdità, la sua surrealtà maniacale e la sua imprevedibilità". ^[57]

Sull'influenza di The Goons, Eric Sykes ha scritto che negli anni del secondo dopoguerra, "sono arrivati altri spettacoli, ma 'The House of Comedy' aveva bisogno di elettricità. Poi, di punto in bianco... Gli scagnozzi ... Spike Milligan ha semplicemente fatto saltare il tetto e ha illuminato l'intero posto con il sole. A uno sguardo superficiale, The Goon Show era semplicemente Consegna rapida di battute estremamente divertenti pronunciate da personaggi eccentrici, ma questa era solo la schiuma. In The Goon Show , Spike ritraeva inconsapevolmente ogni aspetto della psiche britannica". ^[58]

Sykes e Milligan, insieme a Ray Galton, Alan Simpson, Frankie Howerd e Stanley ("Scruffy") Dale, hanno co-fondato la cooperativa di sceneggiatori Associated London Scripts (ALS), che nel tempo ha incluso altri come Larry Stephens. ^{[3] [4]} Nel suo libro Spike & Co , Graham McCann dice "lo spirito anarchico del Goon Show... avrebbe ispirato, direttamente o indirettamente e in varia misura, Monty Python's Flying Circus , Guida galattica per gli autostoppisti , The Young Ones , Big Night Out di Vic Reeves , The League of Gentlemen , Brass Eye e innumerevoli altre strane e audaci nuove commedie". Altri correlati alla SLA commedie come Sykes and A... , Hancock's Half Hour , Steptoe and Son , Beyond Our Ken e Round The Horne hanno influenzato i loro generi di commedia. ^{[3] :344-345}

Eddie Izzard nota che i Goons e Milligan in particolare "influenzarono una nuova generazione di comici che divennero noti come 'alternativi'". ^{[30] :vii} John Cleese osserva che "Nella commedia, ci sono un numero molto piccolo di momenti decisivi in cui qualcuno arriva e crea genuinamente una svolta, portandoci in un territorio dove nessuno è mai stato prima. Le uniche esperienze con cui posso paragonare la mia scoperta degli Scagnozzi sono vedere l'opera teatrale di N. F. Simpson One Way Pendulum ... o, più tardi, ascoltando Peter Cook per la prima volta. Erano solo anni luce avanti a tutti gli altri". ^{[5] :151}

I Beatles

The Goons hanno avuto un impatto considerevole sull'umorismo dei Beatles, in particolare di John Lennon. Il 30 settembre 1973, Lennon recensì il libro The Goon Show Scripts per il New York Times . Ha scritto: "Avevo 12 anni quando The Goon Show mi ha colpito per la prima volta, 16 quando hanno finito con me. Il loro umorismo era l'unica prova che il mondo era pazzo. Uno dei miei primi sforzi di scrittura è stato un "giornale" chiamato The Daily Howl . Lo scrivevo di notte, poi lo portavo a scuola e lo leggevo ad alta voce ai miei amici. Guardandolo ora, sembra stranamente simile a The Goon Show ". Lennon ha anche notato che George Martin, il produttore di lunga data dei Beatles, aveva precedentemente inciso dischi sia con Spike Milligan che con Peter Sellers. ^[59]

In una discussione di natura accidentalmente Goonish, sull'introduzione della canzone successiva durante la produzione della BBC del 1963 di Pop Go The Beatles , Lennon è anche registrato mentre scherza "Love these Goon shows". Questo è stato incluso nel doppio album ^[60] e nel CD intitolato Live at the BBC (lato 4, traccia 10 dell'LP; traccia 62 del CD).

Famiglia reale

I Goons erano popolari tra la famiglia reale britannica, in particolare con il principe Carlo (ora re Carlo III) che spesso imitava le voci dei personaggi. ^[61] Il principe Filippo e la principessa Anna parteciparono alla registrazione di The Last Goon Show of All nel 1972; Carlo non fu in grado di farlo a causa dei doveri navali, ma inviò un telegramma al cast. Charles ha scritto un'introduzione al libro More Goon Show Scripts (1973) ed è diventato patrono della Goon Show Preservation Society nel 1998. ^[62]

Firesign Theatre

La rete radiofonica NBC trasmise il programma negli Stati Uniti a metà degli anni '50. Nel 1965, Peter Bergman incontrò e fece amicizia con Milligan durante il periodo in cui lavorava nel Regno Unito nel programma televisivo della BBC Not So Much a Programme, More a Way of Life . ^[2] Vide anche i Beatles in concerto, il che gli diede l'ispirazione per formare un gruppo comico di quattro uomini. ^[63] Quando tornò negli Stati Uniti l'anno successivo per condurre il programma radiofonico Radio Free Oz su KPFK-FM a Los Angeles, collaborò con Philip Proctor, Phil Austin e David Ossman per formare il Firesign Theatre. Proctor, Austin e Ossman erano grandi fan delle trasmissioni Monitor del Goon Show . Secondo Ossman: ^{[2] [5]}

Tutti noi abbiamo ascoltato The Goon Show , Peter Sellers, Spike Milligan e Harry Secombe, in vari momenti della nostra vita. Abbiamo ascoltato molti di quei concerti. Ci hanno impressionato quando abbiamo iniziato a fare radio noi stessi, Perché hanno sostenuto i personaggi in una situazione davvero surreale e strana per un lungo periodo di tempo. Hanno fatto quello spettacolo per 10 anni, fino agli anni '50. Quindi li stavamo ascoltando alla fine. Era quella follia e la capacità di andare ovunque e fare qualsiasi cosa e allo stesso tempo sostenere quei personaggi divertenti. Così, quando abbiamo scritto per la prima volta la radio, dove ci sedevamo e scrivevamo scenette di mezz'ora e le facevamo una volta alla settimana, cosa che facevamo nell'autunno del 1967, facevamo cose che imitavano The Goon Show e imparavamo un sacco di voci da loro e cose del genere.

Monty Python

Tra le influenze sui Monty Python, i membri del team comico sono descritti come "in debito con la commedia radiofonica della BBC, e in particolare con il Goon Show ". ^[64] I futuri membri dei Monty Python erano fan, ^[6] e in molte occasioni espressero il loro debito collettivo nei confronti di Milligan e dei Goons. ^[65] Scudamore cita ad esempio un'intervista, in cui John Cleese affermava che "il Goon Show ci ha influenzato enormemente". ^{[4] :170} Ribadisce questo punto nel suo contributo al libro di Ventham: "Tutti noi abbiamo amato The Goon Show in the Monty Python Team: ha acceso un po' di energia in noi. Era più uno spirito che veniva trasmesso, piuttosto che una tecnica particolare. Il punto è che una volta che qualcuno ha attraversato una barriera e ha fatto qualcosa che non è mai stato fatto prima, è terribilmente facile per tutti gli altri attraversarla". ^{[5] :151}

Allo stesso modo, nell'introduzione all'antologia postuma di Graham Chapman (2006, p. xvii) Yoakum nota che mentre altre commedie radiofoniche hanno influenzato Chapman, "lo spettacolo che ha veramente sbalordito Graham, ed è stato una grande influenza sulla sua commedia è stato The Goon Show ". E sulla pagina 23 Chapman afferma: "dall'età di circa sette o otto anni ero un avido ascoltatore di un programma radiofonico chiamato The Goon Show . In effetti, a quel punto volevo essere un Goon". ^[7]

Nel loro sketch "Election Night Special", i Python hanno fatto un cenno di apprezzamento ai loro antenati. Quando uno dei giornalisti elettorali sullo schermo chiede al suo compagno: "Cosa ne pensi del cardigan di nylon e del mulo di plastica?", una voce fuori scena urla: "Non esiste una cosa del genere!" a cui il giornalista risponde: "Grazie, Spike".

Morti Peter

Sellers morì il 24 luglio 1980, all'età di 54 anni. Michael Bentine morì il 26 novembre 1996, all'età di 74 anni. Harry Secombe è morto l'11 aprile 2001, all'età di 79 anni. Milligan affermò di essere sollevato dal fatto che Secombe fosse morto prima di lui, perché se fosse morto prima di Secombe, Secombe sarebbe stato in grado di cantare al suo funerale. ^[66] Terence "Spike" Milligan è morto il 27 febbraio 2002, all'età di 83 anni; Secombe finì comunque per cantare al suo funerale, come registrazione. ^[66] Due anni dopo, il desiderio di Milligan di avere le parole "Ti ho detto che ero malato" incise sulla sua lapide fu finalmente esaudito, anche se la chiesa avrebbe accettato solo se le parole fossero state scritte in irlandese, come Dúirt mé leat go raibh mé breoite . ^[67]

Vedi anche

Note

Riferimenti