Grinch originale del dr seuss

Come il Grinch ha rubato il Natale!

1957 racconto per bambini del Dr. Seuss

Questo articolo riguarda il libro. Per altri usi, vedi Come il Grinch ha rubato il Natale (disambigua).

Come il Grinch ha rubato il Natale! è un libro di Natale per bambini di Theodor "Dr. Seuss" Geisel scritto in riverso con illustrazioni dell'autore. Segue il Grinch, una creatura irritabile e solitaria che tenta di ostacolare i piani natalizi del pubblico rubando regali e decorazioni natalizie dalle case della vicina città di Whoville la vigilia di Natale. Miracolosamente, il Grinch si rende conto che il Natale non è solo una questione di soldi e regali.

La storia è stata pubblicata come libro dalla Random House nel 1957, e all'incirca nello stesso periodo in un numero di Redbook . [2] Il libro critica la commercializzazione del Natale e delle festività natalizie.

è stato adattato molte volte, prima come film d'animazione per la TV del 1966 narrato da Boris Karloff, che ha anche fornito la voce del Grinch. Nel 1977, un prequel di Halloween, Halloween è la notte del Grinch , è andato in onda con il Grinch doppiato da Hans Conried. A questi sono seguiti un lungometraggio live-action del 2000 con Jim Carrey, un musical del 2007, un film d'animazione del 2018 con Benedict Cumberbatch, un adattamento televisivo dal vivo del 2020 del musical con Matthew Morrison, una parodia horror slasher non autorizzata del 2022 con David Howard Thornton e un Wonderypodcast del 2023 con James Austin Johnson.

Trama

Il Grinch è una creatura acida e solitaria con un cuore "di due taglie troppo piccolo" che vive su una montagna che domina Whoville, la casa dei chi. Dopo essere stato infastidito per anni dalle rumorose festività natalizie di Whoville, il Grinch decide di fermare l'arrivo del Natale. Si traveste da Babbo Natale e viaggia verso Whoville su una slitta trainata dal suo cane, Max. Sgattaiolando giù per il camino della prima casa sulla piazza, il Grinch ruba tutti i regali, il cibo per la festa e persino l'albero di Natale. Viene brevemente interrotto da Cindy-Lou Who, una giovane ragazza degli Who, ma inventa un'astuta bugia per mandarla via.

Dopo aver fatto lo stesso con le case degli altri, il Grinch porta la sua slitta sulla cima del Monte Crumpit e si prepara a gettare tutti gli oggetti rubati in un abisso. Quando arriva il mattino, si aspetta di sentire il chi sta piangendo, ma è sorpreso di sentirli cantare invece una gioiosa canzone di Natale. Dopo molte riflessioni, il Grinch si rende conto che il Natale significa "un po' di più" dei semplici regali e banchetti, facendo crescere il suo cuore di tre dimensioni. Il Grinch riformato restituisce i regali e il cibo degli altri e viene invitato al loro banchetto di Natale. Gli viene dato l'onore di intagliare la bestia arrosto e dà a Max la prima fetta.

Il

Grinch è apparso per la prima volta in un poema illustrato di 33 righe del Dr. Seuss intitolato "The Hoobub and the Grinch", che è stato originariamente pubblicato nell'edizione di maggio 1955 della rivista Redbook. Il Dr. Seuss ha iniziato a lavorare su Come il Grinch ha rubato il Natale! un paio di anni dopo, intorno all'inizio del 1957. Aveva da poco completato Il gatto con il cappello ed era nel bel mezzo della fondazione di Beginner Books con Phyllis e Bennett Cerf e sua moglie, Helen Palmer Geisel. Helen, che aveva problemi di salute in corso e aveva subito un piccolo ictus nell'aprile del 1957, agì comunque come editore non ufficiale, come aveva fatto con i precedenti libri del Dr. Seuss.

Il Dr. Seuss ha affermato di essere stato l'ispirazione per il personaggio, poiché i problemi di salute di sua moglie e il suo sgomento per la commercializzazione del Natale lo hanno fatto sentire "molto grinchish" mentre si guardava allo specchio un anno dopo 26 dicembre. [6] [7]

Il Dr. Seuss scrisse il libro rapidamente e lo terminò per lo più nel giro di poche settimane. I biografi Judith e Neil Morgan scrissero che fu il libro più facile della sua carriera da scrivere, tranne che per la sua conclusione. Secondo il Dr. Seuss:

Mi sono bloccato a tirare fuori il Grinch dal pasticcio. Mi sono trovato in una situazione in cui sembravo un predicatore di second'ordine o una verità biblica... Finalmente in preda alla disperazione... senza fare alcuna dichiarazione, ho mostrato il Grinch e il chi è insieme al tavolo, e ho fatto un gioco di parole del Grinch che intaglia la "bestia arrosto". ... Avevo fatto migliaia di scelte religiose, e poi dopo tre mesi è venuto fuori così.

A metà maggio del 1957, il libro era finito e spedito per posta agli uffici della Random House a New York. A giugno, il Dr. Seuss e Helen si presero una vacanza di un mese alle Hawaii, dove lui ha controllato e restituito la prova di cambusa del libro. Il libro ha debuttato a dicembre, sia in versione libro pubblicata da Random House che in un numero di Redbook . Il Dr. Seuss ha dedicato il libro a Theodor "Teddy" Owens, il figlio di un anno di sua nipote, Peggy Owens.

A partire dal 2005, il libro è stato tradotto in nove lingue, tra cui il latino come Quomodo Invidiosulus Nomine Grinchus Christi Natalem Abrogaverit . La traduzione è stata pubblicata nell'ottobre 1998 da Bolchazy-Carducci Publishers Inc. [11]

Reception

M. S. Libby, scrivendo sul New York Herald Tribune , ha paragonato favorevolmente il libro ai precedenti lavori del Dr. Seuss: "Il suo genio peculiare e originale nella linea e nella parola è sempre lo stesso, eppure, così ricche sono le variazioni che gioca sui suoi temi, sempre fresco e divertente". Kirkus Reviews ha scritto: "I giovani saranno trasportati dall'allegria goffa del Dr. Il primo libro di Seuss su un cattivo". Il recensore definì il Grinch "facilmente il miglior cad natalizio dai tempi di Scrooge". Ellen Lewis Buell, nella sua recensione sul New York Times , ha elogiato il modo in cui il libro ha gestito la sua morale, così come le sue illustrazioni e i suoi versi. Ha scritto:

Anche se preferisci il Dr. Seuss in uno stato d'animo puramente buffo, devi ammettere che se c'è una morale da sottolineare, nessuno può farlo in modo più allegro. Il lettore è trascinato dalle rime esuberanti e dalle immagini stranamente bizzarre fino a quando non si sente floscio di sollievo quando il Grinch si riforma e, come quest'ultimo, si addolcisce di buoni sentimenti.

La recensione per The Saturday Review of Literature ha dichiarato: "L'inimitabile Dr. Seuss ha portato un nuovo trionfo nel suo nuovo libro illustrato... I versi sono vivaci e le pagine sono luminose e colorate come chiunque potrebbe desiderare". Il recensore ha suggerito che i genitori e i fratelli maggiori leggessero il libro ai bambini piccoli apprezzerebbe anche la sua morale e il suo umorismo. Charlotte Jackson del San Francisco Chronicle ha definito il libro "una meravigliosa fantasia, alla maniera del Dr. Seuss, con immagini nei colori natalizi".

Analisi

Alcuni scrittori, tra cui il Dr. Seuss, hanno fatto una connessione tra il Grinch e il Dr. Seuss. Nella storia, il Grinch si lamenta di aver dovuto sopportare la celebrazione del Natale da parte degli Who per 53 anni. Come notano sia Thomas Fensch che Charles Cohen, il Dr. Seuss aveva 53 anni quando scrisse e pubblicò il libro. Il Dr. Seuss affermò la connessione in un articolo nell'edizione del dicembre 1957 di Redbook : "Mi stavo lavando i denti la mattina del 26 dicembre scorso quando ho notato un'espressione molto simile a quella del Grinch nello specchio. Era Seuss! Così ho scritto del mio amico acido, il Grinch, per vedere se potevo riscoprire qualcosa del Natale che ovviamente avevo perso". [16] La figliastra di Seuss, Lark Dimond-Cates, ha dichiarato in un discorso nel 2003: "Ho sempre pensato che il gatto... era Ted nei suoi giorni buoni, e il Grinch era Ted nei suoi giorni cattivi". [17] Cohen nota che Seuss guidava un'auto con una targa che diceva "GRINCH".

Thomas Fensch osserva che il Grinch è il primo adulto e il primo cattivo ad essere un personaggio principale in un libro del Dr. Seuss.

Adattamenti

Il libro è stato adattato in una varietà di media, tra cui il teatro e il cinema. Chuck Jones e Ben Washam adattarono la storia come uno speciale televisivo animato nel 1966, con la narrazione di Boris Karloff, che fornì anche la voce del Grinch. Thurl Ravenscroft ha cantato "You're A Mean One, Mr. Grinch", con il testo scritto dallo stesso Dr. Seuss. Un prequel chiamato Halloween Is Grinch Night è andato in onda su ABC il 28 ottobre 1977. Hans Conried era la voce del Grinch e del narratore perché Boris Karloff era morto nel 1969. Uno speciale crossover chiamato The Grinch Grinches the Cat in the Hat è andato in onda sulla ABC il 20 maggio 1982. Nel 2000, il libro è stato adattato in un film live-action, diretto da Ron Howard e interpretato da Jim Carrey nel ruolo del Grinch. [20] La Illumination Entertainment ha anche sviluppato un film d'animazione in 3D, intitolato Il Grinch , diretto da Yarrow Cheney e Scott Mosier e interpretato da Benedict Cumberbatch nel ruolo del Grinch. [22] Originariamente era previsto per il 10 novembre 2017, [23] ma è stato posticipato al 9 novembre 2018. [24] Nel 2022, il libro è stato adattato in un film horror, diretto da Steven LaMorte e interpretato da David Howard Thornton nei panni del Grinch. [25]

Sono state pubblicate anche diverse registrazioni audio e adattamenti audiovisivi del libro. Nel 1975, Zero Mostel ha raccontato un LP registrazione della storia. [26] Nel 1992, la Random House Home Video pubblicò una versione animata aggiornata del libro narrato da Walter Matthau, includendo anche la storia If I Ran The Zoo . Nel 2009 è stata rilasciata una versione interattiva per e-book per iPhone. [28] Nel 2000, Rik Mayall lesse il libro come uno dei quattro libri di Seuss sul CD audio The Dr Seuss Collection . Nel 2023, Wondery ha pubblicato un podcast ispirato al libro, condotto da James Austin Johnson. [29]

Una versione teatrale musicale è stata prodotta dall'Old Globe Theatre di San Diego nel 2007. È stato anche prodotto a Broadway e in un tour limitato negli Stati Uniti nel 2008. Il tour nordamericano è iniziato nell'autunno del 2010 e da allora è andato in tour ogni autunno. [30] Il libro è stato adattato in una canzone di 13 minuti, eseguita dalla Boston Pops Orchestra, arrangiata da Danny Troob e con il bassista Reid Burton e l'attore Will LeBow la narrano nel CD del 2013 dei Boston Pops, "A Boston Pops Christmas – Live from Symphony Hall with Keith Lockhart". [31]

Sulla

base di un sondaggio online del 2007, la National Education Association ha elencato il libro come uno dei suoi "100 migliori libri per bambini degli insegnanti". [32] Nel 2012 è stato classificato al 61º posto tra i "Top 100 Picture Books" in un sondaggio pubblicato da School Library Journal - il quarto dei cinque libri del Dr. Seuss nell'elenco. [33]

I personaggi principali del libro sono apparsi in altre opere. Il Grinch appare negli speciali animati Halloween Is Grinch Night e The Grinch Grinches the Cat in the Hat . Max, il cane del Grinch, e lo stesso Grinch appaiono anche nello spettacolo di marionette per bambini The Wubbulous World of Dr. Seuss . Il Grinch, Cindy-Lou Who e Max, appaiono in Seussical , un musical che prende la sua trama da diversi libri del Dr. Seuss.

Da quando il libro è stato scritto, la parola "grinch" è entrata nel lessico popolare come sostantivo informale, definito come un "guastafeste" o un "guastafeste". [34] [35]

Sequel

Un sequel, intitolato How the Grinch Lost Christmas! , è stato pubblicato il 5 settembre 2023, pubblicato da Random House Children's Books. Il libro è stato scritto da Alastair Heim e illustrato da Aristides Ruiz. [36]

Vedi anche

Citazioni

  1. ^ Seuss (21 settembre 2021). Come il Grinch ha rubato il Natale!: Full Color Jacketed Edition Copertina rigida . Libri per bambini Random House. CODICE ISBN.
  2. ^ Zielinski, Stan (20 giugno 2006). "Raccolta di libri illustrati per bambini: Dr. Seuss - Redbook Storie originali della rivista". 1stedition.net. Archiviato dall'originale il 10 settembre 2010. URL consultato il 9 settembre 2010.
  3. ^ Witter, Brad (7 novembre 2018). "Chi è stata l'ispirazione del Dr. Seuss per Il Grinch? Se stesso!". biography.com. URL consultato il 21 dicembre 2020.
  4. ^ West, Mark I. (21 dicembre 2020). "Non lasciare che il Grinch del coronavirus ti rubi la gioia delle vacanze". L'osservatore di Charlotte . URL consultato il 21 dicembre 2020.
  5. ^ Reardon, Patrick (15 dicembre 1998). "Come il Grinch è diventato latino". Chicago Tribune . Archiviata dall'originale il 9 marzo 2015. URL consultato il 9 marzo 2015.
  6. ^ Hart, William B. (dicembre 1957). "Tra le righe". Redbook . come citato in Cohen 2004, p. 330
  7. ^ Dimond-Cates, Lark (27 ottobre 2003). Discorso di Lark Dimond-Cates (Discorso). Presentazione del francobollo Theodor Seuss Geisel da parte del servizio postale degli Stati Uniti. Giardino delle sculture del Dr. Seuss National Memorial, Springfield, Massachusetts. come citato in Cohen 2004, p. 321
  8. ^ "Come il Grinch ha rubato il Natale (2000)". Box Office Mojo . Archiviata dall'originale il 10 marzo 2015. URL consultato il 9 marzo 2015.
  9. ^ Kit, Borys (7 febbraio 2013). "Il remake di 'Come il Grinch ha rubato il Natale' è in lavorazione alla Universal". Il giornalista di Hollywood . Archiviato dall'originale il 9 febbraio 2013. URL consultato il 7 febbraio 2013.
  10. ^ Kroll, Justin (13 aprile 2016). "Benedict Cumberbatch darà voce al Grinch in 'Come il Grinch ha rubato il Natale'". Varietà . Archiviata dall'originale il 22 dicembre 2017.
  11. ^ McClintock, Pamela (15 gennaio 2014). "Universal Dates Cattivissimo Me 3 , Il nuovo Grinch che ha rubato il Natale ". Il giornalista di Hollywood . Archiviata dall'originale il 17 maggio 2021. URL consultato il 22 dicembre 2022.
  12. ^ Kroll, Justin (7 giugno 2016). "Il 'Grinch' di Illumination è stato posticipato al 2018". Varietà . Archiviata dall'originale l'8 giugno 2016. URL consultato il 7 giugno 2016.
  13. ^ Scudieri, John (7 ottobre 2022). "'The Mean One' – XYZ Films rilascerà la parodia del film slasher 'Grinch' questo dicembre". Maledettamente disgustoso! . URL consultato il 9 ottobre 2022.
  14. ^ Lindemann 2005, p. 139
  15. ^ Broida, Rick. "'Come il Grinch ha rubato il Natale' abbaglia su iPhone". Cnet . Archiviato dall'originale il 2 dicembre 2013. URL consultato il 4 dicembre 2013.
  16. ^ "La star di 'SNL' James Austin Johnson sta dando la voce a 'the ultimate Grinch' in un nuovo podcast festivo". Intrattenimento settimanale .
  17. ^ "Benvenuto". Come il Grinch ha rubato il Natale del Dr. Seuss . Archiviata dall'originale il 14 ottobre 2017. URL consultato il 9 maggio 2018.
  18. ^ "Boston Pops pubblica 'A Boston Pops Christmas' Holiday Album" . Rivista Di Boston . 22 ottobre 2013. URL consultato il 1º giugno 2022.
  19. ^ Associazione Nazionale per l'Educazione (2007). "I 100 migliori libri per bambini degli insegnanti". Archiviato dall'originale il 20 settembre 2012. URL consultato il 19 agosto 2012.
  20. ^ Uccello, Elizabeth (6 luglio 2012). "I risultati del sondaggio sui 100 migliori libri illustrati". Giornale della biblioteca scolastica. Archiviato dall'originale il 4 dicembre 2012. URL consultato il 19 agosto 2012.
  21. ^ "Grinch". Lessico . Archiviata dall'originale il 12 novembre 2020. URL consultato il 21 dicembre 2018.
  22. ^ "Grinch". Merriam-Webster . URL consultato il 21 dicembre 2018.
  23. ^ "Come il Grinch ha rubato il Natale!" del Dr. Seuss ottiene un sequel. Notizie CBS. 23 febbraio 2023.

Fonti generali e citate

  • Cohen, Charles (2004). Il Seuss, l'intero Seuss e nient'altro che il Seuss: una biografia visiva di Theodor Seuss Geisel . Casa casuale. CODICE ISBN.
  • Fensch, Thomas (2001). L'uomo che era il Dr. Seuss . Boschi: Libri del nuovo secolo. CODICE ISBN.
  • Lindemann, Richard (2005). Il catalogo del Dr. Seuss: una guida commentata alle opere di Theodor Geisel in tutti i media, scritti su di lui e apparizioni di personaggi e luoghi nei libri, storie e film . McFarland & Company.
  • MacDonald, Ruth (1988). Dott. Seuss . Editori Twayne. CODICE ISBN.
  • Morgan, Neil; Morgan, Judith Giles (1996). Dr. Seuss e Mr. Geisel: una biografia . New York: Da Capo Press. ISBN .
  • Nel, Filippo (2004). Dr. Seuss: icona americana . Pubblicazione Continuum. CODICE ISBN.
  • Pease, Donald E. (2010). Theodor Seuss Geisel . Oxford University Press. ISBN .

Collegamenti

esterni

Personaggi del Dr. Seuss

Bibliografia
Adattamenti
Altre opere
Correlati

1 come "Theo. LeSieg". 2 Postumo.